So in your fictional setting, how are stories told? Would music be used in this way to help get across a story and its message? What songs does everyone know? What traditions and/or historical events are they commemorating? Who writes the stories in song? Are there official versions to tell and what happens to those who don't want to play ball and will sing/tell the unofficial records?
What stories in song are your characters fond of and why?