A good narrative voice makes all the difference to how a story comes across when spoken out loud. And reading your own work out loud, as part of your editing regime, will show up where your story telling, especially dialogue, needs further editing.
Then there are the characters who love to tell tall stories.... How do other characters react to this? Do they like this or are they irritated by it? What is the person who tells the tall stories hoping to get out of this?